Štúdio 24: Deň Vietnamu v Trnave

Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.

BRATISLAVA / Festival, ktorý približuje kultúru a identitu vietnamskej komunity na Slovensku, tento rok zavíta do Trnavy. V nedeľu (5.7.) v trnavskom amfiteátri a záhradách Západoslovenského múzea ponúkne gastronómiu, workshopy aj vystúpenia tradičných a moderných umelcov. O tom, aký je cieľ tohto podujatia, si viac povedala moderátorka JOJ 24 Stanislava Kováčik s Kvet Nguyen z občianskeho združenia Vietnamské korene.

Odvaha v nás: Tématické jadro festivalu

Festival Deň Vietnamu prichádza do Trnavy s nosnou témou "Odvaha v nás“. Podujatie si kladie za cieľ predstaviť bohatú kultúru a históriu vietnamskej komunity na Slovensku a zároveň posilniť vzájomné porozumenie. Téma rezonuje v príbehoch celej vietnamskej komunity, ale aj jednotlivcov. "Myslím, že sme sa inšpirovali vlastnými príbehmi. Čo si ja všímam na veľa ľuďoch z vietnamskej komunity, že jeden spoločný spájajúci moment je práve tá odvaha,“ hovorí Nguyen.

Pripomína predovšetkým prvú vlnu vietnamských prisťahovalcov, ktorí prichádzali na Slovensko v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch. "Vyžadovalo si to veľkú odvahu spraviť ten veľký krok, prísť z Vietnamu a prísť do neznáma a v podstate nakoniec sa tu aj ukotviť a vytvoriť tú početnú vietnamskú komunitu,“ dodáva.

Zároveň však zdôrazňuje, že odvaha je univerzálna vlastnosť, ktorú je možné nájsť v každom človeku bez ohľadu na etnickú príslušnosť či národnosť. Festival sa preto snaží vyslať pozitívny signál, ktorý má byť zdrojom sily pre celú spoločnosť, aby bolo možné prekonávať aj náročné chvíle.

Z neviditeľnej menšiny k viditeľnej komunite

Festival Deň Vietnamu má svoje korene v snahe vyjsť z tieňa a predstaviť sa širšej slovenskej verejnosti. "Myslíme si, že sme boli vnímaní ako neviditeľná menšina alebo komunita minimálne pred rokom 2020,“ vysvetľuje Kvet Nguyen. Komunita sa preto usilovala nájsť spôsob, ako odprezentovať svoje kultúrne dedičstvo a ukázať, akí reálne sú, mimo bežných stretnutí v službách, bistrách či nechtových štúdiách. S vyrastajúcou generáciou detí prisťahovalcov, ktoré sa už narodili na Slovensku a sú schopné komunikovať v oboch kultúrach, sa otvorila možnosť ponúknuť históriu a kultúru celému Slovensku.

Festival je výsledkom spolupráce dvoch generácií, "ujov a tiet“, teda prvej generácie, ktorá sem prišla, a mladých ľudí združených v OZ Vietnamské korene. Nultý alebo prvý ročník na bratislavskej Kuchajde bol prelomový. "Ľudia prvýkrát zažili asi také množstvo Vietnamcov a Vietnamiek na jednom mieste na Slovensku. Bol to taký malý Vietnam,“ spomína Nguyen. Zároveň to bol významný moment pre samotnú komunitu, ktorá sa vtedy, v roku 2022, snažila stať oficiálnou národnostnou menšinou.

Trnava ako nová zastávka

Po Bratislave a Košiciach sa tento rok festival presúva do Trnavy, čo nie je náhodné. "Jeden z tých dôvodov je aj to, že celkom početná vietnamská komunita žije aj v Trnave,“ približuje Kvet Nguyen. Organizátori nechceli festival centralizovať len vo veľkých mestách, ale chceli ho vyskúšať aj v regiónoch, kde je poznanie vietnamskej komunity možno menej rozšírené. K úspešnému presunu do Trnavy prispeli aj skvelé partnerstvá s mestom, trnavským amfiteátrom a Západoslovenským múzeom.

Kvet Nguyen, hoci rodáčka zo Slovenska, si so svojou kultúrou udržuje pevné puto vďaka rodičom. Rodinné tradície a zvyky sú pre ňu dôležité: "Mama má napríklad taký malý oltár, je to vlastne také to prepojenie s predkami a nejaké napojenie na vieru.“ Dodržiavajú sa aj veľké sviatky ako vítanie lunárneho nového roka (v januári alebo februári) a Tết Trung Thu, čo je sviatok detí, ktorý sa koná na jeseň. Tieto tradície sa snažia dodržiavať aspoň v rámcoch a podmienkach, ktoré im to umožňujú v slovenských reáliách.

Čo Trnava zažije?

Návštevníci festivalu Deň Vietnamu v Trnave sa môžu tešiť na pestrý program, ktorý využije priestory amfiteátra a záhrad Západoslovenského múzea. "Vďaka tomu, že máme tak veľký areál k dispozícii, amfiteáter aj záhrady Západoslovenského múzea, budete môcť vidieť tradičné tance, ale aj tradičné hudobné nástroje, ktoré možno ste ešte nikdy nepočuli,“ láka Kvet Nguyen.

Medzi unikátne hudobné nástroje patrí napríklad 16-strunová citara alebo monochordový nástroj, ktorý vydáva veľmi špecifický zvuk a v našich končinách nie je bežný. Na pódiu sa predstavia aj mladí umelci a umelkyne, tanečníci a tiež pozvaní hostia priamo z Vietnamu, ktorí zaspievajú tradičné piesne.

Súčasťou festivalu bude samozrejme aj bohatá gastronómia, ktorú zabezpečia rôzne vietnamské bistrá a podniky. Na podujatí sa očakáva aj špeciálna skupina z Vietnamu, ktorá sa podrobne podelí o históriu vietnamskej gastronómie. Program doplnia výstavy a inštalácie, ktoré návštevníkom priblížia vietnamskú kultúru v celej jej kráse.

Celý rozhovor si môžete pozrieť vo videu.